Pepper è vicina a ottenere uno scoop su un processo per omicidio che coinvolge una celebrità, ma è costretta a prendersi un periodo di ferie dal nuovo manager del canale televisivo. Inoltre, va su tutte le furie quando scopre che il manager vuole cambiare il format del suo programma.