Pepper ha delle informazioni su una storia dal suo attuale ragazzo, il nuovo sindaco, ma ben presto capisce che è lui che la sta usando. Intanto Kathy decide di tirare su il morale alla stazione televisiva organizzando feste di compleanno.