Pepper e il resto della redazione sono nominati per alcuni importanti riconoscimenti, ma Pepper è delusa quando i suoi genitori decidono che non parteciperanno alla cerimonia di consegna dei premi. Kathy intanto decide di andare ad un party con sex toys.