Babcock si è inaspettatamente dichiarato a Pepper chiedendole la sua mano, e i due si trovano a camminare per il corridoio assieme. Sfortunatamente per Pepper, si scopre che le motivazioni dietro a questo gesto non comprendono l'amore.