Harmon Gordon non riesce a stare dietro ai ritmi della moglie, di quarant'anni più giovane. Chiede aiuto all'ora al fratello medico, implorandolo di iniettargli il siero ringiovanente al quale sta lavorando...