Claudio e la sua squadra sono appostati nei pressi di un capannone: hanno ricevuto una soffiata anonima, qualcuno sta organizzando una tratta di schiave. Autore della soffiata è Pietro. Marconi non tollera che la banda di De Santo svolga attività come quella nel suo quartiere e ha fatto in modo di complicare la vita ai rivali, non sapendo però che Giovanni, il fratello, fosse coinvolto.