L'episodio si svolge due settimane dopo il matrimonio di Turk e Carla, al loro arrivo dal viaggio di nozze. I rapporti tra J.D. ed Elliot non sono dei migliori. Inoltre al Sacro Cuore è arrivata l'attraente quanto distratta nuova psicologa, Molly Clock.