Al Sacro Cuore tutti sono in tensione per l'arrivo dell'ispettrice sanitaria e avvocata Neena Broderick, che ogni anno mette sempre più in difficoltà i medici. Elliot decide di nascondere lo sbadato Doug per evitare che l'ispettrice lo possa vedere.