Jordan costringe il Dr. Cox ad andare con lei ad un appuntamento doppio con Elliott e Keith. Nel frattempo il Dr. Kelso, affranto dalla morte del suo cane, chiede a Carla di coprire per lui e lasciare inevase tutte le richieste dell'ospedale.