Dopo il suo ritorno al lavoro il Dr. Cox trova difficile indicare le cure ai pazienti per paura di fare di nuovo qualche errore. Nel frattempo Carla è furiosa con Turk per i limiti che lui le ha imposto nel periodo di gravidanza.