Durante un'operazione di polizia a cui Coliandro partecipa assieme agli altri agenti della Squadra Mobile, Trombetti provoca la morte di un pregiudicato. Accusato dal sostituto procuratore Longhi di non avere agito secondo le procedure corrette, viene incriminato per omicidio volontario sulla base di alcuni elementi poco chiari.