Da una macchina arrivata all'alba in un campo di nomadi rumeni sulla riva del Reno scendono alcuni uomini che, con precisione militare, aprono il fuoco sulle roulotte senza ferire nessuno. Sembrano tornati i tempi delle aggressioni razziste della Uno Bianca. Ma si tratta, invece, di un avvertimento e Vlad - il portavoce della comunità Rom - lo capisce subito.