Coliandro indaga su un cadavere ritrovato nel canale di via Piella. E sulle tracce del killer che colpisce tra le antiche volte dello Studium si pone insieme con un'assistente cieca, con la quale - come al solito - il rapporto non sarà davvero politically correct.