L'ossessione di Alpha per Echo non sembra conoscere rallentamenti e mette sempre più in pericolo l'incolumità della bambola. Nel frattempo, Ballard deve prendere una decisione che potrebbe cambiare il resto della sua vita. La storia di una bambola finisce.