Scaduto il suo contratto con la misteriosa associazione, Victor viene rilasciato e fa ritorno al mondo, dove il suo passato militare minaccia gravemente il suo futuro con Sierra. Nel frattempo Echo viene inviata nel suo incubo peggiore.