Toby riesce a salvare da un pestaggio un giovane, Daniel: in seguito però si convince che il ragazzo possa essere in pericolo. Una visione gli confermerà che il ragazzo non è quello che sembra e insieme al detective Marks cerca di svelare il mistero prima che succeda qualcosa di grave.