Toby assiste ad una sparatoria a Chinatown e si ritrova ad aiutare Kim Chu, la sorella cieca di una delle vittime, a scoprire l'identità degli assassini. Indagando Toby scopre che un pezzo grosso della mafia cinese ha mentito alla polizia sull'accaduto.