Toby e Oz vengono chiamati sulla scena del crimine e vi trovano due vittime, Wade e Wendy Lassiter, distese su una piscina di sangue. Toby sente che c'è qualcun altro sul posto e in effetti viene scoperta la presenza di Andy Lassiter, figlio della coppia, nascosto e vicino alla morte.