Toby e Oz cercano di capire cosa è successo a Ron, un uomo che sembra aver ricevuto un colpo in testa. Toby legge i suoi pensieri e vede l'immagine di una bella e giovane donna. Una perquisizione dell'uomo porterà poi al ritrovamento di una pistola e di una foto della donna.