Quando un uomo viene misteriosamente ucciso in un parco, Castle e Beckett collaborano con un competitivo detective femminile di Hong Kong che ha informazioni sulla vittima. Ma, mentre Beckett scava più in profondità il caso, si rende conto che né la suo collega di Hong Kong, né la vittima sono ciò che sembrano.