Un uomo viene ucciso e la squadra crede che la doppia vita che conduceva potrebbe essere la causa dell'omicidio. Le indagini portano ben presto a delle rivelazioni scioccanti che mettono in pericolo il matrimonio di Ryan.