Un uomo viene ritrovato morto all'interno di un apparecchio industriale di produzione di dolciumi. La squadra sospetta del delitto una gang di irlandesi, che sembra ritrovarsi in un bar gestito da una bella donna.