Ormai diseredata, Mel scambia tattiche di combattimento con la madre in visita. Caitlyn e Vi stringono un'improbabile alleanza. Jinx subisce un cambiamento sorprendente.