La Polizia riesce a trovare una pista che li porta direttamente all'assassino che stanno cercando che, tuttavia, riesce a sfuggire, in parte grazie anche alle vertigini di cui soffre il Detective Monk.