Il Capitano Stottlemeyer viene ferito ad una spalla da un assalitore rimasto anonimo. Il comando viene quindi affidato a Disher, che è molto colpito dall'avvenimento, e Monk cerca di dare una mano con le indagini.