Jack e la sua squadra sono alla ricerca di un adolescente, William Hope, di cui si perdono le tracce dopo che egli è stato protagonista di una lite con un bullo nel suo quartiere malfamato. William era considerato un bravo ragazzo e viveva ora in condizioni migliori rispetto al passato.