Uno scandalo legato al sesso in una scuola superiore porta ad un omicidio. Jack e il suo team indagano sulla vicenda con lo scopo di fare chiarezza e capire chi è il responsabile e quale è stato il movente.