Sam aiuta Martin a trovare la zia, che è allo stadio terminale della sua malattia e di cui si sono perse le tracce. I due scoprono che la donna stava usando la sua esperienza come infermiera per aiutare altri pazienti a morire.