Jack e i componenti del suo team indagano sul caso della scomparsa di un'assistente infermiera, avvenuto dopo che lei stava cercando di cambiare una gomma bucata al bordo di una strada. La donna però nasconde qualche segreto.