La scomparsa di una donna senzatetto da un riparo costringe il team di Jack a riaprire il caso di due gemelli, Greg e Rick Knowles, il primo dei quali aveva confessato una serie di omicidi che però si sospetta abbia in realtà commesso il fratello.