James Costa viene rapito dopo aver trascorso una notte di divertimento con sua moglie in Messico. Sul caso indagano Danny e Jack che però trovano scarsa collaborazione sia da parte delle autorità messicane, sia da parte della moglie.