La scomparsa di un'insegnante di una scuola è al centro delle indagini condotte da Jack e dai suoi colleghi. I primi sospetti fanno pensare che la donna potesse avere una relazione fin troppo stretta con uno dei suoi studenti.