Jack si trova in una posizione piuttosto scomoda quando una giovane donna bianca e un uomo di colore scompaiono nella stessa notte e i suoi superiori gli chiedono di impegnarsi maggiormente sul caso della donna.