Il team si mette sulle tracce di Malia Norton, un'adolescente scomparsa da un centro di detenzione minorile. La sua scomparsa avviene proprio poco dopo che alcune altre giovani detenute l'avevano minacciata.