Quando Jack e i suoi uomini vengono chiamati ad indagare sulla sparizione di un giovane artista, i primi sospetti ricadono su i soggetti ritratti dall'uomo, fra i quali potrebbe esserci qualcuno insoddisfatto.