Il team investigativo, durante le indagini sulla scomparsa di un uomo paraplegico ferito in un incidente stradale, scopre una scioccante verità. Inoltre, tutti devono di nuovo abituarsi all'assenza di Medina e al ritorno di Jack a capo del dipartimento.