Una donna e il suo piccolo bambino scompaiono da un centro della comunità locale dopo che l'allarme antincendio aveva fatto evacuare l'edificio. Jack e gli altri componenti del suo team cercano di scoprire che cosa è successo.