Una donna è sparita, ma il team investigativo pensa che il caso possa essere collegato a sua volta ad un altro. Si teme, infatti, che la donna sia andata da sola alla ricerca del figlio, anch'egli scomparso qualche tempo prima.