La scomparsa di una donna in seguito alla morte del marito, che è stato ucciso dalla polizia, porta Jack a sospettare che nella vicenda possano essere coinvolte le gang del posto. Successivamente, Sam scopre una notizia che la riguarda.