Il nuovo anno per Malone e i suoi inizia con le indagini sulla scomparsa di un investigatore privato. I primi riscontri sembrano indicare che il caso potrebbe essere collegato a un bambino in affido che abitava nel suo palazzo.