Il dottor Pino Medici è costretto ad affrontare la sua stessa nemesi, ma questo non gli impedisce di voler risolvere a tutti i costi la situazione. Come spesso accade, però, sarà solo il genio del dottor Giolsot a mettere la parola "fine".