Una famiglia di criminali costringe i detective a correre da una parte all'altra della città per condurre le indagini, fino a che Shraeger e Walsh scoprono le loro motivazioni e riescono ad ottenere una tregua. Brown poi fa investigare Shraeger sul passato di Walsh perché il suo ex-collega si era rivelato un corrotto.