Cole si trova faccia a faccia con il suo passato quando un suo collega viene raggiunto da un proiettile e ucciso, mentre Banks cerca di sconfiggere il destino tentando di fermare una catena di rapine sugli autobus.