George Reed è un uomo d'affari benestante che un giorno riceve delle minacce di morte. A Casey e Walsh viene assegnato il compito di proteggere l'uomo, ma una lieve distrazione dei due avrà conseguenze tragiche.