Beaumont e Cole interrogano una coppia dopo che nel loro appartamento c'è stata un'irruzione da parte di alcuni malviventi. I rilevamenti effettuati rivelano che nulla è stato portato via dall'appartamento e si cerca quindi di capire la ragione del gesto.