Axel indaga sul caso di un omicidio avvenuto a Korea-Town. Gli agenti di polizia Kenny e Bebe sono alle prese con una donna misteriosa. Ben noleggia una liousine a South Central e fa conoscenza con l'autista. Christine insiste con il padre affinché si trasferisca da lei.

Christine e Peter discutono sulla ristrutturazione del bagno, mentre Lou si lamenta della sua infermiera. Anthony non riesce ad inquadrare l'amicizia di Ben con il suo dottore. L'investigazione di Axel inizia a farsi complicata e lui cerca di non far rilasciare informazioni sugli omicidi.

I poliziotti indagano su una sparatoria che ha visto coinvolto anche un membro delle forze dell'ordine. Christine flirta con il suo nuovo architetto. Ben introduce Anthony nel suo mondo. Un giovane ragazzo del Guatemala inizia il suo travagliato viaggio verso gli USA.

Il dottore di Ben si fa male ma Eddie accorre in suo aiuto. Anthony inizia a toccare con mano la vita nello show business. L'ossessione di Kenny comincia ad avere conseguenze sul suo matrimonio. Christine si chiede se sia arrivato il momento di mettere a posto la sua vita.

Peter assiste suo malgrado ad una tremenda sparatoria. Kenny cerca di risolvere i suoi problemi aggirando la legge, ma le cose prendono presto una brutta piega. La vita di Ben arriva ad una svolta inaspettata e traumatica.

Christine e Peter sono protagonisti di una violenta lite. Stressato e arrabbiato con Ben, Anthony riallaccia la relazione con un suo vecchio amico di una gang. Kenny e Bebe riescono a fermare una rapina a mano armata nel salone di barbiere di Roger.

Ben ordina ad Anthony di portarlo nel deserto perché deve incontrarsi con uno sciamano. L'autista è riluttante ma accompagna lo stesso l'uomo. Cesar riesce finalmente ad arrivare sul territorio statunitense, ma ad aspettarlo c'è il torrido e spietato deserto.

Cesar ripercorre con la memoria la sua tragica avventura che lo ha portato fino a Los Angeles. Il matrimonio tra Amy e Kenny, già in bilico, prende una piega ancora peggiore. Kenny inoltre si chiede i motivi che lo hanno spinto ad inseguire Inez.

Ben vuole riprendere possesso della sua società togliendola dalle mani della figlia. Al distretto di polizia arriva un nuovo detective che porta subito scompiglio tra i colleghi. Eddie aiuta un uomo coreano e si imbatte in una giovane ragazza in disperato bisogno di aiuto.

Cesar riesce a trovare lavoro in un autolavaggio. Christine scopre qualche segreto legato alla partenza di Peter. Uno stupratore seriale della K-Town viene interrogato. Kenny cerca di scusarsi con Amy, mentre Jules lancia una sfida a Ben.

Kenny e Amy consultano uno specialista per discutere dei propri problemi. Eddie continua a lavorare come infermiere ma incorre in altri problemi. Ben assume un laureato in economia per farsi aiutare nel suo lavoro. Cooper crede di avere in pugno Axel.

Axel viene interrogato per la sparatoria a K-Town e in dipartimento iniziano ad affiorare dubbi sulla sua innocenza. Kenny riesce finalmente a rimanere con i propri figli. Ben scopre delle verità sconvolgenti riguardo ad un suo ex collega di lavoro.