Christine e Peter discutono sulla ristrutturazione del bagno, mentre Lou si lamenta della sua infermiera. Anthony non riesce ad inquadrare l'amicizia di Ben con il suo dottore. L'investigazione di Axel inizia a farsi complicata e lui cerca di non far rilasciare informazioni sugli omicidi.