Cesar ripercorre con la memoria la sua tragica avventura che lo ha portato fino a Los Angeles. Il matrimonio tra Amy e Kenny, già in bilico, prende una piega ancora peggiore. Kenny inoltre si chiede i motivi che lo hanno spinto ad inseguire Inez.