Ben fa visita alla sua ex moglie e al suo nuovo marito, accorgendosi immediatamente che le cose tra i due non vanno come dovrebbero. Nel frattempo Inez viene sedotta da un nuovo uomo, mentre Jimmy partecipa ad una violenta colluttazione.