Gene Hunt va su tutte le furie quando viene assassinato un veterano del Vietnam e cerca di risolvere il caso il più velocemente possibile. Durante le indagini Sam scopre degli indizi che lo aiutano a capire perché è stato portato nel 1973.